YourRich, 67 - 11 июля 2010 16:48

Попробую осилить жанр «подражания стилю»… как бы А. Милн подражал то ли О,Генри… то ли S. Klausу…. То ли Terpenу

Утром Юлия завтракает с безобидным молодым человеком, которого зовут Николай. Она из тех, кого называют милашка. Юлия достаточно близка к тридцати пяти годам, чтобы желать остаться двадцатипятилетней.
ЮЛИЯ. Ты поел, дорогой?
НИКОЛАЙ. Да, спасибо, Юлия.
ЮЛИЯ. Может, еще кусочек?
НИКОЛАЙ. Нет, спасибо, Юлия.
ЮЛИЯ. Маленький-маленький кусочек, который Юлия намажет маслом?
НИКОЛАЙ. Спасибо. Я действительно наелся.
ЮЛИЯ. Еще чашечку кофе?
НИКОЛАЙ (со вздохом). Нет, спасибо, Юлия.
ЮЛИЯ. Может, капельку, которую Юлия нальет своему Николаю, а потом добавит сахара своими маленькими пальчиками?
НИКОЛАЙ. Не хочу больше кофе, спасибо.
ЮЛИЯ. Значит, сейчас он сядет в удобное кресло, чтобы выкурить свою отвратительную трубку, которую любит куда больше, чем свою Юлию (Николай молча поднимается из-за стола). Он любит трубку больше меня?
НИКОЛАЙ (с нервным смешком). Разумеется, не любит.
ЮЛИЯ. Поцелуй Юлию, чтобы показать, что не любит.
НИКОЛАЙ (покорно подчиняется). Ты моя крохотуля.
ЮЛИЯ. А теперь дай мне твою трубку (Николай с неохотой отдает ей трубку. Юлия целует ее и возвращает). Вот. И Юлия больше не думает, что это отвратительная трубка, она сожалеет, что так ее назвала…
НИКОЛАЙ. Где ты сядешь?
ЮЛИЯ (указывает на диван). Николай сядет там, а Юлия рядом с ним.
НИКОЛАЙ (без восторга). Хорошо (они садятся).
ЮЛИЯ. Юлия набьет трубку? (Берет трубку).
НИКОЛАЙ (возвращает трубку себе). Она уже набита (какое-то время они молчат, потом Николай прерывает паузу). Э… Юлия…
ЮЛИЯ. Да, дорогой?
НИКОЛАЙ. Мы пробыли здесь неделю.
Юлия. Да, дорогой. Удивительную, удивительную неделю… И сегодня должны покинуть этот милый дом, где мы были так счастливы, и вместе выйти в большой мир.
НИКОЛАЙ (который ее не слушал). Неделю. За исключением первого дня, мы всегда садились за стол вдвоем.
ЮЛИЯ (мечтательно). Вдвоем, Николай.
НИКОЛАЙ. Четыре раза в день… всего двадцать четыре раза.
ЮЛИЯ. Двадцать четыре!
НИКОЛАЙ. И за каждой трапезой ты, по меньшей мере, четыре раза спрашивала, не хочу ли я съесть или выпить чего-то еще. После того, как я говорил, что больше ничего не хочу. Другими словами, за эту неделю ты заставила меня девяносто шесть раз сказать: “Нет, спасибо, Юлия”, - когда в этом не было никакой необходимости.
ЮЛИЯ (обиженно). Николай!
НИКОЛАЙ (бросает на нее быстрый взгляд и отводит глаза). Тебе двадцать пять. Если все пойдет хорошо, у нас впереди пятьдесят лет совместной жизни. То есть порядка двух с половиной тысяч недель. Умножаем это число на сотню и получаем, что за все годы, которые нам суждено прожить вместе, ты заставишь меня сказать: “Нет, спасибо, Юлия”, - двести пятьдесят тысяч раз безо всякой на то надобности (он раскуривает трубку).
ЮЛИЯ (дрожащим от слез голосом). Николай! (Вытирает глаза носовым платком).
НИКОЛАЙ. Я и подумал, а не можем ли мы прийти к какому-то соглашению? Вот и все.
Николай, сжав руки в кулаки, смотрит прямо перед собой. Время от времени морщится от ее рыданий. Отчаянно пытается не сдаться, но, конечно же, рыдания Юлии его добивают.
НИКОЛАЙ (обнимая ее). Дорогая! Не надо! (Она продолжает рыдать). Ну, хватит, хватит. Я извиняюсь. Николай извиняется. Не следовало мне об этом говорить. Прости меня, дорогая.
ЮЛИЯ (между всхлипываниями). Все это лишь потому, что я оч-чень тебя люблю и хочу, чтобы тебе б-было хорошо. И ты д-должен есть.
НИКОЛАЙ. Да, дорогая, я знаю. Ты такая заботливая.
ЮЛИЯ. Спросили любого д-доктора. Он скажет, что ты д-должен есть.
НИКОЛАЙ. Да, дорогая.
ЮЛИЯ. Ты д-должен есть.
НИКОЛАЙ (смиренно). Да, дорогая.
ЮЛИЯ (выпрямляется, вытирает глаза). Жена и нужна для того, чтобы ухаживать за мужем, когда он болен, и следить за тем, чтобы он ел, когда здоров….Дорогой, уж не сожалеешь ли ты?
НИКОЛАЙ (торопливо). Нет, нет! (Она достает носовой платок). Нет, нет и нет! (Она начинает рыдать). Нет! Нет! (Он почти кричит). Юлия, послушай! Я тебя люблю! Я не сожалею! Я никогда не был так счастлив, Юлия! Никогда, никогда не был так счастлив! Или ты не слышишь меня?
ЮЛИЯ (бросаясь к нему в объятья). Дорогой!
НИКОЛАЙ. Успокойся, успокойся!
ЮЛИЯ (вытирая глаза). Ох, Николай, ты так меня напугал. На мгновение я подумала, что ты сожалеешь.
НИКОЛАЙ. Нет, нет.
ЮЛИЯ. И теперь я чувствую себя в абсолютной безопасности, Николай. Мы готовы к тому, чтобы плечом к плечу выйти в этот мир (и она вновь возвращается к нему в объятья).
НИКОЛАЙ. Готовы к тому, чтобы выйти в этот мир.
Трубку он держит в правой руке, которой обнимает Юлию за талию. Ее глаза закрыты, левая рука, обняв его за шею, держит левую руку Николая. Он старается наклонить голову вперед, чтобы поймать мундштук зубами. Несколько попыток заканчиваются неудачно. С каждым разом он все сильнее прижимает Юлию к себе, и та постанывает от счастья. Наконец, он хватает зубами трубку. И облегченно откидывается на спинку дивана.