ღஐღTonkaღஐღ, 45 - 23 сентября 2009 15:04

Обиженная Guest из сообщений: "На обиженных воду возят!" Не понимаю смысл этой фразы - объясните. Вот меня обидели, так я что, дамся еще и воду не себе возить?
Я тоже часто раньше задумывалась о смысле этой пословице. Все остальные славянские более или менее понятные, не давно узнала, что это пословица к нам пришла из Тибета, Тибетские храмы находятся высоко в горах и очень часто выше источников воды, когда за наставлениями к монахам приходят миряне их селят в отдельном помещении и монахи их учат смирению и добродушному отношению к жизни. И вот если ты чем-то выразил свое неудовольствие не важно по-какому поводу и не важно чем, мимикой, жестом или словами….Тебя отправляют за водой как в наказание, эта метров на сто вниз и потом ты с двумя ведрами сто метров подымаешься в гору, при чем, опять таки с улыбкой на лице…Человек, от которого я это слышала, говорит, что через месяц таких «упражнений», ты возвращаешься на Родину и ловишь себя на том, что просто идешь по улице и улыбаешься))))) :)
Кстати от себя добавлю: в этой пословице под обиженным подразумевается, человек чем-то обделенный Богом, то есть имеется ввиду обижен им, то есть что-то не данное при рождение или физическое увечье или умственное (в этой пословице мне кажется идет именно этот уклон) , поэтому "обиженным" и давали самую не замысловатую работу, не требующую особого мозгового напряжения...Ну это лично мое понимание с чисто русской стороны))))