Дима, 37 - 27 февраля 2007 18:54

Крылатые выражения, пословицы, афоризмы

A
Ab incunabulis с колыбели, с самого начала
Ab initioс начала
Ab ovoС яйца, с самого начала
Ad Calendas GraecasДо греческих календ, т.е. на неопределенный срок что-то отложить
Ad exemplumПо образцу
Ad honoresРади чести; даром, безвозмездно
Ad hocдля этой цели, для данного случая; кстати
A dieОт сего дня
Ad infinitumДо бесконечности
Ad libitumКак угодно, по желанию; на выбор
Ad literramБуквально
Ad modumНаподобие
Ad notamК сведению
Ad notandaСледует заметить
Ad patresК праотцам (отправиться)
Ad remК делу
Ad unguemДо совершенства
Ad usumДля употребления
Ad valoremПо стоимости, сообразно цене
Ad vocemК слову
Aequo animoРавнодушно, спокойно
Alea jacta est«Жребий брошен» (слова, приписываемые Юлию Цезарю)
AliasВ другое время, в другом месте; иначе
A limineСразу
Aliis inserviendo consumorСветя другим, сгораю (девиз. сопутствующий пламенеющему светильнику или свече как эмблеме врачевания)
Alma materСтаринное студенческое название университета (букв. “питающая мать”)
Amor et tussis non celanturЛюбовь и кашель не скроешь (Овидий. римский поэт)
Amigus Plato, sed magis amiga (est) veritas«Платон – друг, но истина еще больший друг»(Аристотель)
Anni CurrentisСего года
Ante ChristumДо Христианской эры
Ars longa, vita brevisИскусство долговечно, жизнь коротка (Гиппократ, основоположник античной медицины)
Artes liberales«Свободные искусства»
Aquilla non captat muscasОрёл не ловит мух (лат. пословица); великий человек не занимается мелочными делами
Aqua vitaeВодка
Audentes fortūna adjuvatСмелым судьба помогает (Вергилий, римский поэт)
Audiatur et altĕra parsПусть будет выслушана и другая сторона
Aurea Mediocritas«Золотая середина» (Гораций)
Aut Caesar, aut nihil«или Цезарь, или ничто»; или все или ничего.
Ave, Caesar, Morituri te salutant«Здравствуй, Цезарь, идущие на смерть тебя приветствуют»
B
Bene dignostĭtur – bene curāturХорошо распознается – хорошо лечится
Bellum omnium contra omnes«война всех против всех» (Гоббс)
Bis repetāturПусть будет повторено дважды
Bis dat, qui cito datВдвойне дает тот, кто дает быстро
Bona fideДобросовестно (термин римского права)
C
Carpe diemлови день (Гораций, римский поэт)
Casus belliФормальный повод к объявлению войны
Consuetūdo est altera natūraПривычка – вторая натура (Цицерон, римский оратор, философ и политический деятель)
Ceteris paribusПри прочих равных условиях
Ceterum censeo Carthaginem esse delendam«Кроме того, я думаю, что Карфаген должен быть разрушен» (Катон старший)
Circulus vitiosusЗаколдованный круг, безвыходное положение
Corvus albusБелая ворона (упомянул впервые Ювенал, римский поэт-сатирик, что значит “редкая человеческая порода”)
Cogito, ergo sum«Я мыслю, следовательно, существую» (Р. Декарт)
Conditio sine qua nonНепременное условие
Consensus omniumСогласие всех
Contradictio in adjectoВнутреннее противоречие
Corpus delictiСостав преступления
Cui bono ?Кому на пользу ?
Cum grano salisС крупинкой соли, язвительно
Curricŭlum vitaeХроника жизни, краткая биография
Currento calamoБыстро и не очень обдуманно (писать что-либо)
D
De factoНа деле, фактически
De jureПо праву, юридически
De gustĭbus non est disputandumО вкусах не спорят (поговорка)
Dictum – factumсказано – сделано (Публий Теренций Африканский, знаменитый автор комедий)
Dei te amentДа хранят тебя боги
Divĭde et impĕraРазделяй и властвуй
Dum spiro, speroПока дышу, надеюсь (Овидий)
Dura lex, sed lexСуров закон, но это закон
E
Edĭmus, ut vivāmus, non vivĭmus, ut edāmusМы едим, чтобы жить, но не живем, чтобы есть (Сократ, греческий философ)
Errāre humanum estчеловеку свойственно ошибаться (Сенека Старший, римский оратор)
Exempli gratiaнапример
Ex librisИз книг (такого-то) – книжный знак
Ex tempŏreБез подготовки, экспромтом
Ex ungue leōnemПо когтю (узнают) льва, т.е. по руке узнают мастера (поговорка)
F
Fac simĭleТочное воспроизведение почерка, подписи и т.д. (букв. “сделай подобное”)
Feci, quod potui faciant meliora potentesЯ сделал, что смог, пусть, кто может, сделает лучше
Festīna lenteСпеши медленно; не делай наспех (поговорка)
Inis coronat opusКонец венчает дело; конец – делу венец (поговорка)
G
Gaudeāmus igĭturИтак, будем веселиться (начало старинной студенческой песни)
Gravissimum est imperium consuetudĭnisТяжела власть привычки
H
Habent sua fata libelliКниги имеют свою судьбу (Теренциан Мавр, римский грамматик)
Homo est mundi parsЧеловек часть мира (Цицерон)
Homo innovatusЧеловек нового (вид будущего)
Homo locum ornat, non homĭnem locusЧеловек украшает место, а не место человека (лат. пословица)
Homo sapiensЧеловек разумный
Hygiēna amīca valetūdĭnisГигиена – подруга здоровья (поговорка)
I
In corporeВ полном составе
In saecŭla saeculōrumВо веки веков
Inna est in medicīna via sine lingua LatīnaНе проходим путь в медицине без латинского языка
In vino verĭtas, in aqua sanĭtasИстина – в вине, здоровье в воде (поговорка)
In vitroВ пробирке (химико – биологических опытах)
In vivoНа живом организме (о биологических опытах)
L
Labor omnia vincitТруд побеждает всё (Вергилий)
Lege artisПо правилам искусства, науки (технология)
Linguam tenēreДержать язык за зубами
M
Mala herba cito crescitПлохая (сорная) трава быстро растет (лат. пословица)
Manus manum lavatРука руку моет (поговорочное выражение)
Mens sana in corpŏre sanoВ здоровом теле здоровый дух (Ювенал)
N
Natūra sanat, medĭcus curat morbosПрирода исцеляет, врач лечит болезни (Гиппократ)
Nosce te ipsumПознай самого себя (надпись на храме Дельфийского оракула в Древней Греции и на фронтонах старинных анатомических театров)
Nota bene (NB)Заметь хорошо, обрати внимание (пометка)
Nulla regŭla sine exceptiōneНет правил без исключений
O
Omnia mea mecum portoВсё своё ношу с собой (Биант, греческий мудрец)
Optĭmum medicamentum quies estНаилучшее лекарство – покой (Цельс, римский энциклопедист и врач)
Omnia praeclāra raraВсё прекрасное редко (Цицерон)
O tempora, o moresО времена, о нравы (Цицерон)
Otium post negōtiumОтдых после занятий
P
Per aspěra ad astraЧерез тернии к звёздам (через трудности к высоким целям)
Perpetuum mobĭleВечный двигатель (вечное движение)
Persona grataЖелательное лицо (для государства), дипломатический представитель
Persona non grataНеприемлимое лицо
Pigrita est mater vitiōrumЛень – мать пороков
Post dictumПосле сказанного
Post factumПосле сделанного
Post scriptum (PS)После написанного (приписка к письму)
Primus inter paresПервый среди равных
Pro amōre, more, ore, re, amo teЯ люблю тебя за любовь ко мне, характер, лицо, поступки
Q
Qualis rex, talis g

• 
• 
•