zelma, 71 - 9 апреля 2009 03:18

С известной народной мудростью: слов не нужно, обо всем скажут глаза – не поспоришь. Ибо глаза – это не просто зеркало души, это целая книга, читая которую, можно многое узнать о человеке.

Русская:
«Чего нет в мыслях, того не будет и в глазах».

Азербайджанская:
«Глаз — чтобы видеть, ум — чтобы распознавать».

Еврейская:
«Глаза всевидящи, но иногда их стоит прикрывать».

Украинская:
«Где не доглядишь оком, заплатишь кошельком».

Армянская:
«Глаз увидит — сердце захочет».

Испанская:
«Что зрячий, что слепой ошибаются тропой».

Чеченская:
«Глаз боязлив, рука храбра».

Грузинская:
«Глаза — зеркало сердца».

Китайская:
«Глаз видит правду, ухо слышит ложь».

Японская:
«Глаза так же красноречивы, как и губы».

Немецкая:
«Глядеть — не иметь, денег не надо».

• 
• 
•