виртуал, 49 - 25 сентября 2008 00:39

Побывал в Болгарии.
Понравилось.
Факультативно, выжимки:
Язык и письменность - письменные источники в основном понятны (используется криллица), но разговорная речь с лету не воспринимается. Интересно что слово "право" (на право) означает прямо. Подумалось, что это правильный ход мысли, и все что право и правильно должно быть прямо, а не куда-то в сторону))))
Забавная деталь - жестикуляция, утвердительный ответ это мотание головой из стороны в сторону. Отрицательный ответ - кивание головой. Самое первое и непередаваемое ощущение, когда в кафе на твой заказ активно начинают мотать головой из стороны в сторону.... :D
Дороги - хоть и близки к европе, но чем-то похожи на наши. Тоже раздолбаны местами, иногда очень сильно.
Машины - все что ездит в европе, ездит и в Болгарии. И практически поголовно на дизеле )))) Встречаются жигули, волги и даже москвичи )))
София, в каком-то роде разочарование. В центре можно прогулятся посмотреть достопримечательности, но центр маленький... По окраинам - Ж...
Очень много кафе и что характерно вечером они практически битком.
Русских пока не бьют, что радует. Старшее поколение кому за 40, многие вспоминают с ностальгией о России и русских, так же хорошо понимают по-русски и даже неплохо говорят на русском !)

• 
• 
•