Вереск, 46 - 24 января 2014 22:05

Вы слышали эту песню в моем дневнике. Пусть вам достанется ее перевод. Это подарок от меня, и пусть когда-нибудь ваше счастье не пройдет мимо. :)

ТОЛЬКО ТЫ И Я

Я вижу, как падают кристальные капли,
А вся их красота
Проявляется тогда, когда сквозь них просвечивает солнце.


Мне всё видится в радужном свете,
Когда я думаю о тебе некоторое время,
И я хочу немного времени провести с тобой.


Только ты и я, у нас может получиться, если мы попробуем.
Только ты и я, только ты и я
Строим воздушные замки.
Только мы с тобой, ты и я...


Мы в поиске любви, нет времени для слёз.
Зря потраченная вода - вот всё, чем они являются,
От них даже не растут цветы.


Хорошее может прийти к тем, кто умеет выжидать.
А не к тем, кто ждёт до последнего.
Мы должны добиваться желаемого.


Только ты и я, у нас может получиться, если мы попробуем.
Только ты и я, только ты и я
Строим воздушные замки.
Только мы с тобой, ты и я...


Я слышу, как стучат кристальные капли
Об оконное стекло в прихожей,
В итоге становясь утренней росой.


Дорогой, когда настанет утро
И я увижу первые лучи солнца,
Я хочу быть той, что будет рядом с тобой.


Только ты и я, у нас может получиться, если мы попробуем.
Только ты и я, только ты и я
Строим воздушные замки.
Только мы с тобой, ты и я...


Только ты и я, давай будем вместе, малыш,
Только ты и я, у нас получится.
Только ты и я, у нас получится.
Только ты и я...
(С)