Всеволод Юго-З, 68 - 23 марта 2013 12:27

= ПИСЬМО ДЕДА. ПРИВЕТ ЧЕРЕЗ ВЕК =

Сегодня, перебирая архивы, нашёл письмо деда по папиной линии с фронта первой мировой. Все знают, что сленг 70-х сильно отличается от сленга 90-х. А, сленг вековой давности вообще не имеет ничего общего с сегодняшним. Судите сами:
«Пишу письмо на родину, 1915-го года 29 января. Сажусь за стул от скуки, беру перо в руки. Перо заскрипело, сердце заболело. Сажусь за стол дубовый, беру лист гербовой. Лети, мой листок, от запада на восток, лети, извивайся, никому в руки не давайся, а только дома тому, кто мил сердцу моему, особенно маме родной и жене дорогой. Мамочке Анне Ивановне от сыночка вашего Антона Васильевича Мальцева посылаю вам свое душевное почтение, поклон и прошу родительского благословения, которое может существовать до конца жизни. Ещё кланяюсь дорогой многолюбящей супруге Матрёне Александровне, посылаю любящее почтение и поклон, пожелание от души всего хорошего в делах ваших.
Спешу уведомить, что нахожусь на старом месте (секретно), но высылки ожидаем каждый день. Уже наша дружина готова идти в бой, выдали нам всё походное снаряжение. Прошу вас, мамонька Анна Ивановна и вас, Матрена Александровна, написать, почему не пишите, неужели уже забыли или письма ваши не доходят? Я вам пишу раз в неделю. То письмо, что писали мне на Рождество, получил. В ответ выслал карточку с портретом. Получили или нет? В этом письме тоже высылаю карточку своего лица. Кланяйтесь родне и крестникам, посылаю вам почтение, благословение и поклон. Прощайте и благословляйте. Антон Васильевич Мальцев.
П.С. Этот дед мой с 1891 года, на момент написания письма ему было 24 года.

• 
• 
•