Созерцалов, 41 - 28 января 2013 12:54

«Русский язык 4»

По традиции начнем с поговорок.

«Она приехала в Сибирь и испортила там ему всю каторгу.»

«В девках курочка — в бабах дурочка.»

«В доброй беседе всяк ума копит.»

«В дождь избы не кроют, а в вёдро и сама не каплет.»

«В доме повешенного о веревке не говорят.»

Адамант (ударение на последнюю гласную) - вымышленное вещество, присутствующее во многих вымышленных вселенных. Ранее обозначало алмаз, бриллиант, у древних греков — также металл, сталь.
«Да куда! Уж потом, после вас, когда он стал весьма и весьма складно на иные пункты отвечать, так что я сам удивился, и потом ему ни на грош не поверил! Вот что значит укрепился, как адамант. Нет, думаю, морген фри! Какой уж тут Миколка!»
Федор Михайлович Достоевский

Благоволить (ударение на последнюю гласную) – давать поблажку, покровительствовать.
«Ко мне адмиральша благоволила, потому что считала меня моряком, скрывающим свое звание.»
Константин Георгиевич Паустовский

Взор – взгляд.
«Вы тексты от каких затерянных страниц?
Остатки от какой разрушенной вселенной?
Ваш отвлеченный взор, взор глаза без ресниц, -
Гвоздь, проходящий в сталь, меч, острый неизменно!»
Валерий Яковлевич Брюсов

Издержаться (ударение на третью гласную) – истратиться, израсходовать много денег.
«Какой странный со мною случай: в дороге совершенно издержался. Не можете ли вы мне дать триста рублей взаймы?»
Николай Васильевич Гоголь

Коллекта (ударение на вторую гласную) - сбор пожертвований в пользу чего-нибудь.
«Господа! - обратилась она к окружающим, - сделаемте маленькую коллекту в пользу бедной страдалицы-матери! Кто сколько может!»
Михаил Евграфович Салтыков-Щедрин

Оный (ударение на первую гласную) – тот, тот самый.
«Это намерение было очень странное, ибо в заведовании Фердыщенка находился только городской выгон, который не заключал в себе никаких сокровищ ни на поверхности земли, ни в недрах оной.»
Михаил Евграфович Салтыков-Щедрин

Сей – этот.
«К настойке страсть великую
Сей человек питал,
Имел наружность дикую
И мне не потакал...»
Николай Алексеевич Некрасов

Сторица (ударение на вторую гласную) - вознаграждение, возмещение, превышающее ущерб, убытки во много раз (буквально: в сто раз, в стократном размере).
«В одном месте теряешь, думаешь, что и не найдешь — ан Бог-то возьмет да в другом месте сторицей вознаградит!»
Михаил Евграфович Салтыков-Щедрин

Фармазон (ударение на последнюю гласную) – 1. франкмасон, масон. 2. вольнодумец, нигилист. 3. мошенник, занимающийся сбытом фальшивых драгоценностей.
« — Кто его знает, какой он веры? — шептались промеж себя глуповцы, — может, и фармазон?»
Михаил Евграфович Салтыков-Щедрин

«Сосед наш неуч, сумасбродит,
Он фармазон; он пьет одно
Стаканом красное вино;
Он дамам к ручкам не подходит;»
Александр Сергеевич Пушкин

«Что же, я жулик, или фармазон константинопольский, или неизвестный вам человек?»
Михаил Афанасьевич Булгаков

Фрыштик (ударение на первую гласную) – завтрак.
«Петербургский русский никогда не употребляет слово: "завтрак", а всегда говорит "фрыштик", особенно напирая на звук фры.»
Федор Михайлович Достоевский

• 
• 
•